영어/기타

13_제품 도착 통지/입금 확인

둥둥잇 2015. 10. 28. 21:33



Acknowledgment 도착을 통지하다


It cleared customs with no problems.

제품은 이상없이 통관하였습니다



receive a notice 통보받다


timely remittance 신속한 지불

remit 돈이나 화물을 보내다



The money arrived safely in our account.

무사히 저희 계좌로 입금되었습니다


I have remitted 송금했습니다


Please inform us when you will be remitting this fee to Sunshine.

입금 예정일 알렬주세요!



# 인사표현

일반적

- How are you / How are you going / How's everything with you?

친한 상대

- Hope all is well / Hope everything is fine/okay with you /

   I hope you are doing okay / I hope this e-mail finds you well

답신 감사

- Thank you for your e-mail / Thank you for your reply

  Thank you for your prompt reply / Thanks for your quick response

  It's good /nice/great to hear from you

마무리

- Thank you for your interest / assistance

  I look forward to hearing from you soon / your early reply

  I hope to hear from you soon




I.M.O : In My Opinion